Поздравления Владимиру Павловичу
Дорогой Владимир Павлович! Сердечно поздравляю Вас — одного из моих научных руководителей с днем 70-и летия. Желаю Вам здоровья, творческой успешной работы и долголетия, которое раньше было свойственно жителями Кавказа. Благодарю судьбу за знакомство с Вами. Я многому научился от Вас. Вы, действително, внесли свой вклад в развитии логики в Азербайджане. С глубокими уважениями и любовью,
| ||||
Dorogoj Vladimir Pavlovich, Serdechno pozdravljau Vas s jubileem I s vydajushchimisja nauchnymi dostizhenijami,kotorymi otmecheny vse gody Vashego tvorchestva v kollektive proslavlennoj Leningradskoj Shkoly Matematicheskoj Logiki. Zhelaju Vam dobrogo zdorov'ja, dal'nejshikh vysot v Vashikh nauchnykh poiskakh. Vash, | ||||
Дорогой и высокочитимый Владимир Павлович! От имени Кафедры математической логики и теории алгоритмов Московского университета и от себя лично шлю Вам приветствия и поздравления по случаю Вашего семидесятилетия. Ваша круглая дата даёт прекрасный повод выказать те тёплые чувства, которые мы, члены Кафедры, к Вам питаем. Мы знаем и ценим Вас не только как замечательного представителя Петербургской школы математической логики и одного из наиболее авторитетных специалистов нашей страны в области теории доказательств, но и как дружелюбного и отзывчивого человека, всегда готового прийти на помощь, за каковой мы к Вам неоднократно обращались. Желаем Вам многих лет здоровья и творческой бодрости. В. А. Успенский, заведующий Кафедрой математической логики и теории алгоритмов Механико-математического факультета Московского университета. | ||||
Уважаемый Владимир Павлович! Поздравляем Вас с Вашим 70-летним юбилеем! Вот уже почти полвека Вы активно занимаетесь научной работой и ведете преподавательскую деятельность. Вам принадлежат выдающиеся результаты в теории доказательств, в конструктивной математике и в теории алгоритмов, Вы являетесь одним из виднейших специалистов России в области математической логики. Желаем Вам счастья, здоровья, дальнейших творческих успехов и долгих лет жизни. С уважением,
| ||||
Dear Vladimir Pavlovich! Happy Birthday to You! I wish you to be in good health, and much success in science and life. With best regards,
| ||||
Dear Vladimir Pavlovich OREVKOV, this is to extend my best greetings, and I hope all your birthday wishes came true. yours
| ||||
dear Vladimir Pavlovich my very best wishes for your 70th birthday
| ||||
Дорогой Владимир Павлович! Горячо поздравляем Вас, нашего дорогого друга, чьи несравненное обаяние, постоянная помощь и внимание всегда поддерживают нас и являются для нас опорой, чьи свершения в самых трудных областях математической логики были и будут для нас ориентиром, источником новых направлений мысли, новых идей и достижений. От всей души желаем Вам, дорогой Владимир Павлович, крепкого здоровья, счастья Вам и Вашей семье, новых свершений в науке. От имени матлогиков Армении
| ||||
Дорогой Владимир Павлович, дорогой Володя! Трудно поверить, что столько лет прошло со дня нашей встречи в 28-й комнате ЛОМИ, когда ты ещё учился на мат-мехе, а я ходил в школу, и ты рассказывал мне про работу ван дер Корпута по конструктивной алгебре! Ты уже, наверно, забыл про этот разговор, а я его никогда не забуду: он ведь оказал на меня громадное влияние и во многом определил, чем я стал интересоваться и чем стал заниматься в университете и после него. Спасибо за всё, чему ты меня научил за долгие годы нашего общения. Поздравляю с юбилеем, желаю здоровья и успехов! Володя Лифшиц | ||||
Дорогой Владимир Павлович! Поздравляем Вас с семидесятилетием! Желаем Вам крепкого здоровья, успехов и долгих лет жизни! Алла и Дима Григорьевы
| ||||
Dear Vladimir Pavlovich! I cordially congratulate you with yours JUBELEUM! I strongly wish you many more happy fruitful years in science, teaching of students and private life! I do deeply appreciate your contribution in mathematics and logic, in our logical society life! With very best regards
| ||||
Дорогой Владимир Павлович! Только что узнал, что Вы достигли серьезного совершеннолетия. Сердечно поздравляю Вас с этим событием. Всего Вам доброго - здоровья, творческих поисков, успехов в личной жизни. Глубоко уважающий Вас И.А.Лавров | ||||
Дорогой Владимир Павлович! Сердечно поздравляю Вас с 70-летием! Вы внесли большой вклад в теорию доказательств и конструктивную математику. Вы были одним из пионеров исследования сложности доказательств, а Ваши результаты об оценках сложности удлиннения выводов при устранении сечения стали классическими. Желаю Вам крепкого здоровья, бодрости духа, и дальнейшей плодотворной работы в нашей науке. Ваш,
| ||||
Dorogoy Volodya! Eshe tak nedavno my vpervye prishli v LOMI, a ty uzhe otmechaesh yubilei. Ya eshe pomnyu, kak vecherom, gde-nibud' v 1962 godu my pytalis' razoitis' po domam, no ne uspev otoiti daleko, bezhali nazad podelit'sya novoi ideei dokazatel'stva. Teper' ves' mir znaet tvoi zamechatel'nye rezul'taty: glivenkovslie klassy, eksponencial'nye formuly Orevkova i mnogie drugie. Ya zhelayu tebe dobrogo zdorov'ya, novyh teorem i novyh studentov. Tvoi Grisha | ||||
Zdravstvuj, Volodya! Pozdravlyayu tebya s 70-letiem. Dobrogo tebe zdorov'ya, dolgix let zhizni i dal'nejshix tvorcheskix uspexov! S uvazheniem
| ||||
Дорогой Володя! Сердечно поздравляю с днём рождения. Желаю здоровья, бодрости, новых открытий, хороших учеников -- всего, что радует тебя и твоих близких. Женя Данцин | ||||
Dear Vladimir Pavlovich, Congratulations on your special birthday! Your tireless work on logic and constructive mathematics, your activity at the seminar, your tutoring of the younger researchers (for which we are truly thankful), all this is amazing. Let classical mathematicians believe that a person -- as a dynamical system -- tends to settle down at his or her fixed point. Due to Orevkov's results, we constructivists know well that sometimes, constructive fixed points simply do not exist and therefore, there is no way that a person can settle down and stop changing. Previously, we have one main example -- from Dr. Orevkov's proof. Now, it looks like we have another example of someone who is so active that there is no fixed point - Dr. Orevkov himself! Congratulations once again.
| ||||
Greetings from Lisbon to you, Vladimir Orevkov on your seventieth anniversary. Fernando Ferreira | ||||
Владимир Павлович, поздравляю Вас с юбилеем! Мы, Ваши ученики и коллеги, помним Ваши достижения: и отображение квадрата в себя, двигающее каждую точку, и суперэкспоненциальное ускорение в присутствии сечения, и конструктивные отображения многогранников. (Примерно помню, что у Вас были и другие семейства теорем: про модальные логики и про усиление теорем с короткими доказательствами...) (Часто слышу упоминание Вашей теоремы про сечение на разных конференциях, а квадрат уже стал классикой и даже вошел в мой собственный курс математической логики!) Помню как я, будучи второкурсником мат-меха, под Вашим руководством разбирался с теоремой Эрбрана, помню Ваши курсы по конструктивной математике и по логическому выводу! Шлю Вам (из Бристоля) свой привет и поздравление с юбилеем !!! Андрей Бовыкин | ||||
Уважаемый Владимир Павлович! Примите мои поздравления с юбилеем! Я искренне благодарен Вам за то, чему Вы меня научили, я считаю, что мне посчастливилось быть Вашим учеником. Желаю вам всех благ, долгих лет жизни, счастья и здоровья. Боря | ||||
Володя! Поздравляю! Новых потрясающих успехов, сказочно хороших учеников, крепкого богатырского здоровья! Витя | ||||
Дорогой Владимир Павлович ! Примите самые искренние поздравления мат--логиков Литвы с Вашим юбилеем! Сообщество специалистов по математической логике высоко ценят полученные Вами прекрасные научные результаты и Ваш вклад в развитие математической логики. Литовским специалистам по математической логике хорошо известны Ваши работы, и мы благодарны Вам за полезное сотрудничество и бескорыстную помощь мат–логикам Литвы. Огромное Вам спасибо за неоднократные научные беседы в Вильнюсе и в прекрасном Питере, а также во время научных конференций. Мы часто с удовольствием вспоминаем наши теплые и дружеские встречи с Вами, Вашей душевной женой Олей и другими членами Вашей дружной семьи. Крепкого Вам здоровья, новых научных достижений. Огромного счастья и всяческих успехов Вам и всей Вашей семье. От имени логиков Литвы
Вильнюс, 24 апреля 2010 г. | ||||
Дорогой Владимир Павлович! Примите, пожалуйста, мои поздравления по случаю семидесятилетия! С удовольствием вспоминаю все те времена и обстоятельства, которые нас объединяли, особенно все, что связано с доказательствами, начиная с того, как я приходил к Вам консультироваться насчет "прополотых выводов". Всего Вам самого лучшего, крепкого здоровья, бодрости, творческой энергии на долгие годы! Ваш
| ||||
Vladimir Pavlovich! On behalf of Estonian logicians and computer scientists, we congratulate you with your remarkable jubilee, and we wish you the continuing energy and success in all your activities. With warmest greetings, Peeter Lorents
| ||||
Dear Vladimir Pavlovich, With this mail, I wish you a happy birth day. I remember very well your willingness to assist me when I was staying at the laboratory of Nikolai Alexandrovitch in the early 70's. We had very interesting discussions on constructive mathematics and thanks to you too, my staying there was a very nice and fruitful period. Time passed and now you are 70 years old! I do hope that you keep your scientific activity and wish you all the best in this direction, and first of all health, which is, as you know, the fundamental axiom of everyhting in human life. With all the very best to you and, again, happy birth day, Yours,
PS
Serdechno Vash,
| ||||
Дорогой Володя! Поздравляю тебя с успешным достижением 70-летия! Желаю тебе и дальше долго продолжать успешно функционировать в качестве одной из ключевых фигур нашей логико-алгоритмической научной школы. Здоровья и как можно меньше резких движений! Анатоль | ||||
Дорогой Владимир Павлович! Примите мои искренние поздравления с семидесятилетиями. Я благодарна Богу, что мне посчастливилось приобщиться к такому прекрасному миру — миру математической логике, созданному многими замечательными людьми, в том числе и Вами. Всех Вам благ, здоровья и творческих успехов. Валерия Межлубекова. | ||||
Дорогой Володя,
Всего вам самого самого хорошего. Часто вспоминаю, как я слушал ваш курс, ваш визит в El Paso, и многое другое. Спасибо вам,
| ||||
