Дорогой Николай Александрович!

С удовольствием поздравляем Вас, идеолога современного конструктивизма и интуиционизма, с Вашим юбилеем!

Оглядывая сделанное Вами в математике, мы высоко ценим ваши глубокие результаты в различных разделах математики, но прежде всего в конструктивном ее наполнении, как идеолога и автора глубоких фундаментальных результатов. Мы восхищаемся Вашим талантом, Вашей принципиальностью и последовательностью в отстаивании своих идей. Мы до сих пор помним Ваши замечательные выступления и дискуссии на многочисленных конференциях.

Желаем Вам крепкого здоровья и счастья!

И пусть никогда не иссякают Ваша энергия, Ваши мужество и храбрость человека и ученого!

Happy Birthday to you and many happy returns! Again, as ten years ago, we wish you a long healthy and happy life and seeing a lot of favourable changes in the world. For us, your work is an example of devoted service to science. Your important contributions to the development of Constructive Logic and Constructive Mathematics had a serious and fruitful impact also on Mathematical Logic in Bulgaria. We learned from them to pay much more attention to the complexity of the mathematical notion of infinity and to understand the necessity of studying the potentially infinite constructive processes by means appropriate for this. Those of us, who had the chance and the pleasure to meet you in person, will never forget the exciting and inspiring contacts with you.

We strongly hope we will have further occasions to congratulate you on remarkable anniversaries of you.

Ваше служение науке и России -- пример для всего моего поколения. Вы создали научную школу и вырастили древо знания, которое продолжает цвести и плодоносить. Здоровья Вам и бодрости еще на многие годы!

Поздравляю Вас с непризнаваемым Вами Юбилеем.

Ценю как Ваш лозунг "Больше внимания разным вопросам", так и его индекс.

Ваш Юбилей --- девяностолетие --- недосягаемый для некоторых Ваших учеников результат.

Избранная Вами математика, отрезая лишнее (неконструктивное), сохраняет финитарное понимание.

Желаю Вам дожить с удовольствием до признаваемого Вами Юбилея --- два в седьмой степени лет.

Примите поздравления с юбилеем. Желаю Вам здоровья и долгих лет жизни. Ваши доклады, лекции и просто рассказы не только интересны, но заставляют задуматься над простыми, казалось бы, вещами и вызывают желание работать. Продолжайте радовать нас!

I am very proud to have met the founder of Russian constructivist school, which affects contemporary theoretical computer science.

I wish to you a very happy birthday and many more happy returns of May 25.

I thanks madame Shanin for constant help.

Крепкого Вам здоровья и многих лет жизни! Когда-то Вы взяли на себя задачу быть руководителем моей диссертации. Хотя тема была не из тех, что Вас в то время больше всего интересовали - категории все же остаются более или менее маргинальной темой для конструктивной математики, Вы были очень внимательным и деликатным руководителем, и благодаря Вам, конструктивный взгляд на математику остается для меня одним из главных научных ориентиров, а Ваше отношение к делу - ориентиром жизненным. Думаю, вы повлияли так на очень и очень многих. Пусть будущие годы будут для Вас светлыми и полными творческого смысла. С глубокой благодарностью за все.

Сердечный привет и поздравления с юбилеем! Мне посчастливилось слушать и видеть Вас на лекциях и семинарах, общаться с Вами в течении многих лет. Хорошо понимаю, как многим я Вам обязан, как много Вы дали всем Вашим ученикам.

I send you my best wishes for your 90's birthday, in particular good health and happiness. I keep in mind your visit in Paris with your wife a few years ago ...